Желание гражданки Украины жить в России: получение РВП и использование переведенного паспорта

Здравствуйте! В соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации для подачи документов на получение РВП требуется предоставление заявителем документа, подтверждающего его личность и гражданство. Паспорт иностранного гражданина может быть использован в качестве такого документа, однако в таком случае необходимо предоставить его в оригинале, а также его перевод на русский язык с заверением у нотариуса или официально подтвержденный перевод.

С учетом приведенных выше требований, возможность предоставления переведенного паспорта на рассмотрение для получения РВП в Российской Федерации зависит от того, будет ли такой документ удовлетворять вышеуказанным требованиям. Однако, стоит учесть, что наличие РВП в паспорте может повлиять на его действительность в Украине, и поэтому следует ознакомиться с законами Украины в отношении такого вида документа.

Для решения данного вопроса, Вам следует предоставить следующие документы: 1. Паспорт и иные документы, удостоверяющие личность и подтверждающие гражданство Украины; 2. Документы о наличии места жительства в Российской Федерации; 3. Заверенный перевод паспорта на русский язык. Также Вы должны подать заявление на получение разрешения на временное проживание на территории России. Обратите внимание, что для получения РВП необходимо соответствовать определенным требованиям, в частности, не иметь судимостей, не препятствовать национальной безопасности и т.д.

Статья 13 Федерального закона от 25 июня 2002 года № 114-ФЗ "О правовом статусе иностранных граждан в Российской Федерации", Статья 10 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".