Заверенная расписка на английском языке: где и как сделать?

"Where can I find a place to have a written document in English notarized?"

| Никодим, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для составления и заверения расписки на английском языке необходимо обратиться к нотариусу. В Российской Федерации нормативно-правовая база предусматривает, что нотариальное заверение может быть выполнено только на русском языке или на языке национальной меньшинства субъекта Российской Федерации. При составлении расписки на английском языке за пределами Российской Федерации рекомендуется обратиться к местным юридическим консультантам или нотариусам, чтобы убедиться в соответствии расписки международным правовым нормам и требованиям конкретной страны.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы:
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1879 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Согласно законодательству Российской Федерации, для решения данной ситуации необходимо руководствоваться гражданским законодательством. Конкретно, статьи 807-812 Гражданского кодекса РФ регулируют экономические отношения, включая составление и заверение расписок.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультант поможет в таких ситуациях:

  • нет всех правоустанавливающих документов на имущество;
  • на одну недвижимость претендует несколько лиц;
  • были обнаружены нарушения при подписании договора купли/продажи и т.п.

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

Использовав услугу, получите:

  • точную информацию как оспорить сделку;
  • оперативный ответ специалиста;
  • подробную консультацию по досудебным и судебным процедурам. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы