Замужество с гражданином Турции, привоз свидетельства о браке, перевод на русский язык, смена фамилии и паспорта, развод с турком, привоз решения суда о разводе, перевод решения суда

Мне нужен совет как правильно поступить в моей ситуации. Я вышла замуж за гражданина Турции в Турции, потом развелась с ним на территории Турции. Я привезла свидетельство о браке и решение суда о разводе в Россию. Я не уведомляла ЗАГС о браке. Теперь я хочу сменить фамилию и паспорт, но не знаю, куда обратиться с переводом решения суда о разводе, так как брак не был официально зарегистрирован в России.

| Семён, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

В вашей ситуации, для того чтобы осуществить смену фамилии и паспорта, вам необходимо обратиться в ЗАГС с переводом решения суда о разводе, которое вы привезли из Турции. Несмотря на то, что ваш брак не был официально зарегистрирован в России, решение суда об разводе является правовым актом и может быть признано в нашей стране. При обращении в ЗАГС вам также потребуется предоставить документы, подтверждающие ваше гражданство, а также свидетельство о браке с переводом на русский язык.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения вашей ситуации вам понадобятся следующие документы:
1. Свидетельство о браке (с переводом на русский язык).
2. Решение суда о разводе (с переводом на русский язык).
3. Документы, подтверждающие ваше гражданство (паспорт или иной идентификационный документ).

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Конкретные статьи закона, применимые для решения вашей ситуации, могут варьироваться в зависимости от обстоятельств дела. Однако, общими статьями, которые могут быть применимы, являются:
1. Статья 19 Семейного кодекса Российской Федерации, которая регулирует признание иностранных решений о разводе.
2. Статья 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая регулирует правила ведения гражданского состояния граждан России за пределами Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Заказать услугу нужно если:

  • незаконно уволили;
  • не сообщили о сокращении штата в положенные законом сроки;
  • работодатели не предоставили выплат и компенсаций.

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Услуга поможет разобраться:

  • на каких основаниях расторгнуть договор;
  • как закончить сделку в одностороннем формате;
  • какие документы нужно собрать для успешного закрытия договора.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы