Замена украинского паспорта на российский: законность и варианты перевода документов
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 745223
Ответы юристов (1)
Казаков ВалентинЗаконно требовать перевод документов с украинского языка на русский язык для оформления российского паспорта, так как для оформления документов на территории Российской Федерации необходимо предоставить документы на государственном языке. Для получения перевода можно обратиться в уполномоченную переводческую организацию или самостоятельно выполнить перевод и заверить его у нотариуса.
Для решения вопроса о замене украинского паспорта на российский паспорт вам потребуются следующие документы:
- Заявление на замену паспорта;
- Паспорт Украины (оригинал);
- Свидетельство о рождении (оригинал);
- Регистрация по месту жительства (если имеется);
- Российский паспорт (если есть).
На сайте ФМС действительно нет информации о необходимости предоставления перевода документов на русский язык. Однако, если у вас нет российского паспорта и вы обращаетесь в органы ФМС за оформлением его получения, сотрудники могут потребовать перевода на русский язык документов, если они представлены не на русском языке.
Перевод документов с украинского на русский язык должен быть официальным, то есть заверенным переводчиком с удостоверением его квалификации и подписью. Вы можете обратиться к переводчику, который зарегистрирован в конкретном городе.
С уважением, юрист специализирующийся на законодательстве Российской Федерации.
Статьи, применимые к данному вопросу:
1) Статья 5 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
2) Статья 10 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
3) Статья 13 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
4) Статья 14 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
5) Статья 15 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию";
6) Статья 21.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Горячая линия
Услуги юристов
Услуга может помочь:
- если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
- когда решение принимает суд;
- если в деле участвуют органы опеки.
Консультант может подсказать:
- когда решение о переводе можно оспорить;
- грозит ли процедура увольнением;
- может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.
Помогает, если страховики:
- отказываются компенсировать ущерб;
- выплачивают компенсацию не регулярно;
- уменьшают сумму выплат и т.п.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы