Замена документов с иностранным свидетельством о рождении: куда обратиться и как избежать полной оплаты пошлины

Как мне убрать окончание имени, если свидетельство о рождении выдано не в России и в какой загс мне следует обратиться? И при замене всех документов мне нужно будет оплачивать полную пошлину?

| Роман, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2005 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Если вы хотите убрать окончание имени в свидетельстве о рождении, выданном не в России, вам необходимо обратиться в ОВИР (Отдел внутренних дел России) по месту вашей прописки. ОВИР осуществляет все процедуры, связанные с изменением имени в документах, выданных за пределами России. При обращении в ОВИР вам потребуется предоставить следующие документы: свидетельство о рождении, паспорт, прописку, перевод свидетельства о рождении на русский язык с нотариально заверенным переводом и апостилью, а также документ, подтверждающий основание для изменения имени (например, документ об изменении имени в стране, где было выдано свидетельство о рождении). При замене всех документов в дальнейшем, вам придется уплатить полную пошлину, так как каждая замена документов требует отдельной оплаты.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2005 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

1. Свидетельство о рождении
2. Заграничный паспорт
3. Прописка
4. Перевод свидетельства о рождении на русский
5. Нотариально заверенный перевод
6. Апостиль
7. Документ, подтверждающий основание для изменения имени

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2005 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Закон Российской Федерации "О государственной регистрации актов гражданского состояния" (статьи 55, 57-60)

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Обратившись за помощью, вы сможете:

  • определиться с методом взыскания (в судебном порядке или нет);
  • правильно собрать документы;
  • юридически защитить свои права.

Консультация позволит:

  • доказать право собственности;
  • передать имущество в дар;
  • оспорить незаконные операции и т.п.

Эта услуга понадобиться, если:

  • обнаружены потенциальные риски;
  • нужно проанализировать историю жилья и владельцев;
  • есть лица, претендующие на долю в продаваемой квартире.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы