Заключение договора о передаче авторских прав: альтернативы для компаний в других странах и физических лиц

Здравствуйте,

Да, вы можете заключить договор между двумя физическими лицами о передаче исключительных авторских прав. В этом случае, один из вас будет являться правообладателем и может передать свои права на другого человека.

Договор, который вы будете заключать, должен называться «Договор об отчуждении (передаче) исключительного права на произведение».

С уважением, [ваше имя и фамилия]

Для решения данного вопроса, вам нужно будет подготовить договор о передаче исключительных авторских прав между физическим лицом – художником и вами, другим физическим лицом. В договоре должны быть указаны все условия передачи прав, включая указание на то, что вы должны будете получить исключительные авторские права на произведение и осуществить регистрацию правообладателя в Российской Федерации.

Также необходимо учитывать, что договор должен быть составлен с учетом законодательства той страны, где вы будете заключать договор. Следует обращаться к юристам, специализирующимся на праве международного частного права в той стране, где будете заключать договор, для того, чтобы убедиться, что договор будет соответствовать законодательству данной страны.

Ответ на вопрос, как правильно называется договор о передаче авторских прав или соглашение о передаче авторских прав, зависит от того, какой вид договора будет заключён. Если договор будет составляться на русском языке, то следует использовать термин "договор о передаче исключительных авторских прав", так что это будет наиболее правильно. В целом же название договора зависит от конкретного правового режима, который регулирует АП в данной юрисдикции.

Статьи, применимые для решения данного вопроса, могут быть следующими:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 1234-1264)
• Закон об авторском праве и смежных правах (статьи 1229-1264)

Относительно возможности заключения договора о передаче исключительных авторских прав между двумя физическими лицами - такой договор имеет право на заключение и может быть подписан между сторонами, в том числе и в случае, когда они находятся в разных странах. Однако следует учитывать, что в таком случае сторонам необходимо тщательно проработать вопросы, связанные с налоговым и валютным законодательством.

Однако стоит обратить внимание, что правильным названием данного документа является "Договор об отчуждении исключительных прав на произведение", так как именно такой договор заключается между автором произведения и иному лицом, приобретающим исключительные права на произведение.