Заказать заверенную скан-копию записи о рождении на литовском и русском языках с переводом нотариуса

Могу ли я заверить скан-копию записи о рождении на литовском и русском языке и получить перевод, заверенный литовским нотариусом?

| Адам, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Нотариус в Российской Федерации может заверить копию записи о рождении только в том случае, если оригинал записи находится в его наличии. Заверение скан-копии записи о рождении, находящейся на литовском языке, и перевод заверенный литовским нотариусом в данном случае не является достаточным основанием для нотариального заверения. В соответствии с российским законодательством, для нотариального заверения копии документа требуется наличие оригинала документа, либо подтверждение его подлинности и достоверности. Поэтому нотариусу понадобится оригинал записи о рождении или другие документы, подтверждающие ее подлинность, для нотариального заверения скан-копии записи на литовском языке с переводом.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для заверения скан-копии записи о рождении на литовском языке, нотариусу потребуется оригинал записи о рождении либо другие документы, подтверждающие ее подлинность и достоверность.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Конституция Российской Федерации, Гражданский кодекс Российской Федерации, Федеральный закон от 11.02.1993 № 4462-1 'О нотариате', Положение о нотариате, утвержденное Постановлением Правительства РФ от 14.01.1998 № 10

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Специалисты, предлагающие услугу, могут:

  • проверить законность реализации недвижимости;
  • убедиться в адекватности выставленной цены;
  • помочь в аудите госреестров.

Потребуется, если нужно:

  • снизить процентную ставку;
  • рефинансировать кредит;
  • реструктуризировать задолженность. 

Используя услугу, вы получите:

  • профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
  • помощь в досудебном урегулировании спора;
  • поддержку в ходе судебного разбирательства. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы