Загс

Екатерина, здравствуйте.

Правильно ли я понимаю, что речь идет о справке о брачной правоспособности? И, если Ваш будущий муж гражданин другого государства, то уточните, пожалуйста, в отношении гражданина какой страны идет речь?

Иностранцу для вступления в брак на территории РФ необходимо предоставить:

– паспорт

– виза или вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим)

– свидетельство о расторжении брака иностранца (если таковой был)

– заявление о желании вступить в брак по Форме-9 (можно получить непосредственно в ЗАГС, можно заполнить на сайте)

– справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства

– справка от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак и т.д.)

Обязательное условие — все документы на иностранном языке (в том числе и паспорта) должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.

Соответственно, если нет справки о брачной  правоспособности, вам могут отказать в принятии заявления.

Учтите, чтобы российское свидетельство о браке имело юридическую силу за границей, его необходимо легализовать на территории России. Это возможно в результате: проставления апостиля (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) и консульской легализации: перевод и нотариальное заверение в органах юстиции и МИД России, затем в консульстве государства супруга. Легализация и апостилирование брака, если один из молодоженов гражданин стран СНГ (участницей Минской конвенции 1993 г.) не требуется.

Если же речь идет о Вас, уточните, в какой стране собираетесь выйти замуж? Например, если Вы хотите зарегистрировать брак в ОАЭ, Вам такую справку не выдадут, а только нотариально заверят подлинность подписи под Вашим заявлением.

Всего Вам доброго.