Выдача российского свидетельства о браке на основании индийского: штамп в паспорте и апостиль

Добрый день, Мария!

Действительно, Индия является участником Гаагской конвенции о легализации иностранных общественных документов от 1961 года. Таким образом, свидетельство о браке, выданное в Индии и заверенное апостилем, должно быть признано в России.

Однако, ответя на ваши вопросы:

1. В России нет необходимости выдавать свидетельство о браке на основании заграничного свидетельства, поскольку паспорт иностранного гражданина считается достаточным подтверждением факта заключения брака. При этом, российскому гражданину, желающему подтвердить факт заключения брака, придется обратиться в Российскую ЗАГС, чтобы зарегистрировать брак и получить соответствующее свидетельство о браке.

2. Что касается штампа в российском паспорте, то признание заграничного свидетельства о браке на территории России само по себе не приводит к автоматической проставке штампа в российском паспорте. Если вы желаете, чтобы был проставлен штамп о браке в российском паспорте, вам придется также обратиться в органы ЗАГС для прохождения соответствующей процедуры.

С уважением, [имя/фамилия юриста]

Для решения этого вопроса Марии потребуются следующие документы:

1. Заграничное свидетельство о браке, выданное в Индии, с апостилем.

2. Паспорт Марии с визой и разрешением на въезд в Россию, если это применимо к ее ситуации.

3. При необходимости, документы, подтверждающие смену фамилии Марии, например, свидетельство о перемене фамилии.

На первый вопрос отвечу, что признаваемость заграничных свидетельств о браке в России осуществляется в соответствии с положениями международных договоров, а также внутренним законодательством Российской Федерации, в том числе Федеральным законом "О гражданском состоянии". Данный закон предусматривает возможность признания действительности свидетельств о браке, выданных в других государствах, но при этом требуется апостиль или легализация в соответствии с международными договорами, которые Российская Федерация заключила с данным государством. Следовательно, если в Индии образованный брак будет подтвержден свидетельством с апостилем, то данное свидетельство будет действительным и подлежит признанию в Российской Федерации.

На второй вопрос отвечу, что если в браке зарегистрирована гражданка Российской Федерации, то она может обратиться в орган ЗАГС с заявлением о заключении брака на территории Российской Федерации. В данном случае на основании заграничного свидетельства может быть проставлен штамп о браке в российском паспорте, но для этого потребуется предоставить свидетельство о браке, выданное органами ЗАГС Российской Федерации.

1) Статья 15 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" 2) Статья 12 Федерального закона от 24.07.2002 №114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".