Возвращение украденного авторского права на переводы сонетов Шекспира: доказательства авторства, оплата и продающийся контент по всему миру

Для восстановления имущественного авторского права на сонеты Шекспира, переведенные Ларисой Реус, необходимо обратиться в суд с иском о защите авторских прав. В рамках этого иска, Лариса Реус должна доказать, что является автором перевода сонетов Шекспира и что контент был использован без ее согласия. Доказательствами, подтверждающими авторство, могут служить ее публикации на сайте стихах.ру, переписка с издательством, предоставленные документы об оплате, а также любые другие материалы, которые подтверждают ее авторство.

Также стоит учитывать, что нарушение авторских прав является уголовным преступлением, а значит, обратиться в полицию с заявлением на имя лица, нарушившего авторские права, тоже может быть вариантом.

Относительно лицензионного договора, предложенного на книгу, Лариса Реус имеет право отказаться от его подписания, однако следует учесть, что в этом случае ее книга может быть неоправданно связана с правовыми вопросами, что негативно скажется на ее продажах. Если Лариса Реус не желает заключать лицензионный договор, соответствующее заявление можно направить суду.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Доказательства вашего авторства, такие как публикации в стихах.ру;

2. Документы об оплате издания и распространения сонетов Шекспира в вашем переводе;

3. Корреспонденция с издательством и другими лицами, свидетельствующая о том, что вы являетесь автором перевода;

4. Доказательства того, что БСН представил контент переводов сонетов Шекспира как свою работу по заказу, вместо того чтобы признать вас как автора;

5. Возможно, потребуется также доказательство ущерба, причиненного вам утратой авторских прав на сонеты Шекспира.

Чтобы вернуть украденное имущественное авторское право, вам нужно обратиться к юристу, специализирующемуся на авторском праве. Он сможет помочь вам подготовить все необходимые документы и доказательства, а также представить ваши интересы в суде. Кроме того, юрист также может помочь вам заключить лицензионный договор на вашу книгу "Нательный ключ", если это соответствует вашим интересам. Однако, если вы не согласны подписывать задним числом, то можете отказаться от такого договора.

Статьи, применимые к данной ситуации:

1. Статья 1252 Гражданского кодекса РФ "Защита авторских прав".

2. Статья 1225 Гражданского кодекса РФ "Возмещение ущерба, причиненного нарушением имущественных прав".

3. Статья 1464 Гражданского кодекса РФ "Договор о предоставлении исключительного права на результаты интеллектуальной деятельности".

4. Статья 1253 Гражданского кодекса РФ "Переход исключительного права на другое лицо".

5. Статья 1467 Гражданского кодекса РФ "Лицензионный договор".

6. Статья 1487 Гражданского кодекса РФ "Основания признания сделки недействительной".