Вопросы устава: договор поставки продукции из Италии и изменения фирменного наименования

Заключаю договор на поставку продукции из Италии и у нас в уставе есть только фирменное наименование на русском языке. Нужно ли изменить устав, добавив фирменное название на английском языке? И какие возможны последствия, если не сделать этого?

| Милан, Москва
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Если фирменное наименование компании на русском языке в уставе не является полным наименованием компании на итальянском языке, а также на английском языке, которые указаны в договоре на поставку продукции, то необходимо внести изменения в устав. Несвоевременное внесение изменений может привести к нарушению прав и обязанностей компании и ее партнеров в договорных отношениях. Также это может вызвать недоверие со стороны контрагентов и осложнить коммуникацию с иностранными партнерами.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

  • Устав организации;
  • Договор на поставку продукции из Италии;
  • Законодательство РФ (в том числе, Федеральный закон "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей").

Если компания желает использовать фирменное наименование на английском языке, то необходимо внести изменения в устав и зарегистрировать его в установленном порядке. В противном случае, компания может столкнуться с проблемами при регистрации, заключении договоров, взаимодействии с контрагентами и другими юридическими последствиями.

Существует риск того, что использование незарегистрированного наименования может привести к правовым претензиям со стороны других организаций, а также к штрафным санкциям от государственных органов за нарушение законодательства об организационно-правовых формах и правилах ведения бизнеса в РФ.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

  1. Гражданский кодекс РФ, статья 160 "Фирменное наименование юридического лица".
  2. Налоговый кодекс РФ, статья 54 "Обязанность налогоплательщика зарегистрировать изменения в налоговых органах".
  3. Федеральный закон от 08.08.2001 № 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", статьи 17-22.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Услуга может помочь:

  • если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
  • когда решение принимает суд;
  • если в деле участвуют органы опеки.

Услуга поможет разобраться:

  • на каких основаниях расторгнуть договор;
  • как закончить сделку в одностороннем формате;
  • какие документы нужно собрать для успешного закрытия договора.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы