Валютный контроль: переводы, документы и требования банков | Основные рекомендации по заполнению договоров для ИП и компаний

Какие требования по оформлению договора нужно учитывать, чтобы избежать проблем с валютным контролем? Что нужно указывать в преамбуле договора: ФИО и номер загранпаспорта или полное название компании заказчика? Какие реквизиты обязательно должны быть указаны от обеих сторон и нужно ли дублировать данные на странице с подписью? Достаточно ли совершения подписи рукой и высылки скана договора или лучше запрашивать бумажный вариант с живой подписью? Необходимо ли ставить печать на договоре? Может ли банк потребовать заверенный перевод договора на английском языке и расходных документов на английском?

| Тимофей, Москва
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

  1. Если в договоре и расходных документах используется иностранная валюта, то могут возникнуть проблемы с валютным контролем. Для избежания таких проблем рекомендуется иметь заверенный перевод договора и всех документов, связанных с договором, на русский язык.
  2. В преамбуле договора должны быть указаны все реквизиты сторон, включая то, что вы являетесь ИП. Данные общероссийского паспорта должны быть указаны в качестве идентификационных данных ИП.
  3. Если указано полное название компании без указания уполномоченного лица, то нужно уточнить кто именно будет подписывать договор от стороны заказчика. В договоре должны быть указаны все необходимые реквизиты сторон.
  4. Для полноты и достоверности информации рекомендуется дублировать данные о сторонах договора на странице с подписью. Это поможет избежать возможных проблем при исполнении договора.
  5. В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации (статьи 160 и 160.1) договор может быть заключен в письменной форме или в электронной форме. Если вам удобнее заключить и подписать договор в электронной форме, то это возможно, но необходимо убедиться, что все требования закона соблюдены.
  6. Если у вас есть печать, то ее можно использовать при подписании договора, но это не обязательно. Подписание договора без печати также будет действительным.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для заключения договора с иностранной компанией на оказание консультационных услуг по ИТ необходимо будет предоставить следующие документы:

1) Свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. 2) Документы, подтверждающие право на осуществление деятельности в сфере ИТ. 3) Документы, подтверждающие сумму дохода, получаемого в рамках данной деятельности. 4) Договор на оказание консультационных услуг.

Отвечая на каждый из конкретных вопросов:

1) Для соблюдения валютного контроля и предотвращения возможных проблем рекомендуется получить заверенный перевод договора на русский язык.

2) В договоре необходимо явно указать, что вы выступаете в качестве индивидуального предпринимателя и указать номер свидетельства о государственной регистрации. В преамбуле дополнительно можно указать ФИО, а также реквизиты обще национального паспорта и загранпаспорта.

3) Как правило, для заключения договора достаточно указать полное название компании. Однако, если вам надо следить за выполнение условий договора конкретным лицом, его реквизиты тоже нужно будет указать.

4) От обеих сторон существует необходимость указать свои действительные реквизиты: полное название компании, ОГРН, ИНН, КПП (если применимо). Данные могут быть указаны в преамбуле договора и оперативной части.

5) Если вам предложили подписать электронное соглашение, то вы можете подписать его со своей стороны руками и отправить скан. Заказчик в свою очередь может также подписать его электронной подписью. Однако лучше получить бумажный вариант с живой подписью сторон.

6) Печать может быть использована как на вашей стороне, так и на стороне заказчика. Это может подчеркнуть официальность договора. Однако, использование печати не является обязательным требованием.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

1) Статьи 185-187 Гражданского кодекса РФ, закон "О валютном регулировании и валютном контроле". 2) Статьи 309-313 Гражданского кодекса РФ, статьи 10-14 Федерального закона "Об индивидуальном предпринимателе". 3) Статьи 435-438 Гражданского кодекса РФ. 4) Статьи 434-440 Гражданского кодекса РФ. 5) Статьи 160-162 Гражданского кодекса РФ. 6) Статьи 160-162, 444, 446 Гражданского кодекса РФ.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Эта услуга понадобиться, если:

  • обнаружены потенциальные риски;
  • нужно проанализировать историю жилья и владельцев;
  • есть лица, претендующие на долю в продаваемой квартире.

Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы