Уголовное дело: муж за рулем чужой машины в нетрезвом виде. Решение о возврате автомобиля - зависит от дознавателя.

Если муж был задержан за управление автомобилем в состоянии опьянения на основании статьи 264.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то муниципальная инспекция Госавтоинспекции РФ имеет право изъять номерные знаки автомобиля и доставить его на штрафстоянку до вынесения решения по делу. Конечное решение будет приниматься компетентным органом на основании дополнительных фактов и доказательств, изложенных в протоколе об административном правонарушении. Окончательное решение могут принять только соответствующие органы исполнительной власти Российской Федерации.

Для решения данного вопроса необходимо принести следующие документы:

1. Паспорт заявителя, который претендует на возврат машины.

2. Свидетельство о регистрации автомобиля на имя заявителя.

3. Документы, подтверждающие наличие вторых ключей у мужа, которого поймали пьяным.

4. Документы, подтверждающие право собственности мужа на автомобиль.

5. Свидетельство о регистрации прав на автомобиль.

По сути, если машина зарегистрирована на заявителя и заявитель предоставит все необходимые документы, то ему должны вернуть машину. Однако, если муж, который был пойман пьяным, является совладельцем машины, то возвращение машины будет затруднительным с учетом статьи 48 Семейного кодекса РФ и статьи 252 Гражданского кодекса РФ.

Поэтому, результат зависит от конкретных обстоятельств дела и решения дознавателя, назначенного на дело. Возможно произведение конфискации, а может быть штраф, а может быть и другое наказание.

C данного описания не ясно, какой именно вопрос нужно решить и в каком контексте. Тем не менее, статья 264.1 УК РФ ("Незаконное получение транспортного средства") могла бы быть применима в случае, описанном в вопросе. Также возможно применение других статей, зависимо от конкретных обстоятельств. Конкретный ответ на данный вопрос будут знать только компетентные правоохранительные органы.