Требуется ли апостиль на свидетельство о браке с гражданином Германии?

Здравствуйте! Согласно законодательству Российской Федерации, если ваш брак был зарегистрирован в Чехии, то для его признания в России необходимо пройти процедуру легализации документов. Однако, если вы желаете признать брак с гражданином Германии на территории России, то вам не потребуется ставить апостиль на свидетельство о браке. В данном случае вам следует обратиться в ЗАГС вашего региона и предоставить им перевод свидетельства о браке на русский язык, заверенный уполномоченным переводчиком. В ЗАГСе они примут ваше свидетельство и зарегистрируют ваш брак согласно российскому законодательству.

Для оформления брака с гражданином Германии на территории России вам потребуется предоставить следующие документы: 1. Свидетельство о браке, заключенном в Чехии. Необходимо иметь его оригинал с переводом на русский язык, заверенным уполномоченным переводчиком. 2. Паспорта обоих супругов. 3. Заявление о заключении брака, заполненное в ЗАГСе вашего региона. 4. Документы, подтверждающие регистрацию места жительства обоих супругов.

Для данного вопроса применяются следующие статьи законодательства Российской Федерации: 1. Статья 15 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». В этой статье регулируется процедура регистрации брака и необходимость легализации и перевода документов. 2. Статья 12 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». В данной статье определяется компетенция ЗАГСа при регистрации брака и оформлении свидетельства о браке.