Документы для брака в Турции: свидетельство о рождении, развод и справка о состоянии брака. Апостиль и переводы: все, что нужно знать

Какие документы мне нужны для брака в Турции и нужен ли на них апостиль? Требуется ли перевод документов, заверенный у нотариуса?

| Викентий, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2052 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для брака в Турции необходимы следующие документы: свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении предыдущего брака (если есть), справка об отсутствии других браков. В ряде случаев требуется также справка о состоянии здоровья лиц, собирающихся вступить в брак. Все эти документы должны быть переведены на турецкий язык и заверены у нотариуса. После этого, они подлежат заверению апостилем или легализации в российском консульстве в Турции. Это необходимо для признания документов действительными в соответствии с российским законодательством.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2052 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Документы, необходимые для брака в Турции:
1. Свидетельство о рождении
2. Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если есть)
3. Справка об отсутствии других браков
4. Справка о состоянии здоровья (в некоторых случаях)
Все документы требуют перевода на турецкий язык и нотариального заверения. После этого, они подлежат заверению апостилем или легализации в российском консульстве в Турции.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статьи закона Турции, применимые для решения данного вопроса, я не могу привести, так как мой фокус специализации на законодательстве Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуги опытного юриста помогут:

  • собрать нужные бумаги;
  • проверить их подлинность для составления плана дальнейших действий;
  • выиграть или оспорить несправедливое судебное решение. 

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы