ROMASHKA LIMITED: добавление английского наименования и форма 13001 – заполнение и выбор языка

Добрый день! При заполнении формы 13001 лист А должен быть заполнен на русском языке в соответствии с формальным наименованием компании на русском языке - ООО "РОМАШКА". Дополнительное наименование на английском языке - ROMASHKA LIMITED может быть указано в листе Б. Если изменения были внесены только в устав, то в заявлении необходимо указать соответствующие изменения в уставе.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Устав организации, в котором должны быть прописаны изменения в наименовании.

2. Решение учредителей или компетентного органа организации об изменении наименования.

3. Заполненная форма 13001 с указанием установленной в уставе новой версии наименования и соответствующих иных изменений.

4. Выписка из ЕГРЮЛ организации с установленным наименованием.

При заполнении формы 13001, необходимо заполнить лист А, указав установленное в уставе новое наименование организации, как на русском, так и на английском языках. Если в листе А не предусмотрено указание английского наименования, его необходимо указать в свободной форме при заполнении формы 13001.

Статьи, связанные с данной ситуацией, могут быть следующими:

• Гражданский кодекс РФ: статьи 54, 55, 1066;
• Федеральный закон от 08.08.2001 г. N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" (в ред. от 03.07.2016) (далее - Закон о регистрации): статьи 4, 7, 15, 17, 18;
• Положение о порядке составления и подачи заявления о государственной регистрации юридического лица, утвержденное постановлением Правительства РФ от 11.12.2012 г. N 1222 (в ред. от 14.12.2018).

Однако, для более точного ответа на вопрос, возможно, потребуется уточнение конкретных обстоятельств и целей заполнения формы 13001.