Решение проблемы при переводе в ОмГАУ: как получить нужную справку вместо транскрипта из казахстанского вуза?

Согласно требованиям законодательства Российской Федерации, участники образовательных отношений имеют право на предоставление документа об образовании и (или) о квалификации, или на предоставление их замены в соответствии с установленным порядком. Следовательно, ОмГАУ должен принимать официальный документ, выданный в казахстанском вузе, подтверждающий период обучения. Однако, внутренние правила ОмГАУ могут предписывать определенное наименование данного документа. Ваша задача - уточнить у ОмГАУ, каким образом можно подтвердить период обучения, если официальное наименование документа, выданного вашим казахстанским вузом, не соответствует требованиям ОмГАУ. В случае недостаточной ясности принятых правил, необходимо обратиться к руководству ОмГАУ с просьбой уточнения критериев формализации документа.

В данном случае для решения вопроса необходимо обратиться к законодательству Российской Федерации, регулирующему процедуру перевода и зачисления иностранных граждан на обучение в вузах Российской Федерации. Так, в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ “Об образовании в Российской Федерации” и Правилами приема иностранных граждан и лиц без гражданства в федеральные государственные образовательные учреждения высшего образования, осуществляющие подготовку по программам высшего образования, утвержденными постановлением Правительства РФ от 22 апреля 2013 года № 313, при подаче заявления на зачисление на обучение иностранные граждане должны предоставлять дополнительно к заявлению на зачисление и документы об образовании, предусмотренные законодательством Российской Федерации, перечень и форму которых устанавливаются приемной комиссией вуза, справку об успеваемости (справку о периоде обучения), выданную образовательным учреждением (высшим учебным заведением) страны и органом, осуществляющим аккредитацию образовательных учреждений и программ и (или) признание образования за рубежом в Российской Федерации. Таким образом, для решения данного вопроса необходимо обратиться в приемную комиссию омского ОмГАУ и уточнить необходимый перечень документов для поступления, включая правильное название справки об обучении, выданной в казахстанском университете. Если требуется предоставить справку о периоде обучения, необходимо осуществлять все необходимые меры по получению такой справки в своем вузе в соответствии с законодательством Казахстана и принимаемым на территории России.

Для решения данного вопроса следует обратиться к закону "Об образовании в Российской Федерации" от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ, а также к приказу Министерства науки и высшего образования Российской Федерации от 29 декабря 2017 года № 1761 "Об утверждении форм документов об образовании".