Регистрация брака с иностранцем в Санкт-Петербурге на туристической визе: рекомендации по выбору ЗАГСа и транскрипция брака.
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 2561657
Какие существуют возможности для регистрации брака с иностранным гражданином в Санкт-Петербурге при его нахождении на туристической визе, и как выбрать подходящий ЗАГС для подачи документов? Кроме того, что такое транскрипция брака и где проводится этот процесс?
Ответы юристов (1)
Артемьев Ярослав- Регистрация брака с иностранным гражданином находящимся в России по туристической визе возможна при условии полного соответствия законодательству Российской Федерации и Франции в отношении регистрации брака. Для регистрации брака необходимо обратиться в любой ЗАГС города Санкт-Петербурга. Выбор конкретного ЗАГС не оказывает влияния на возможность регистрации брака.
- Транскрипция брака - процедура перевода записи о браке на один язык с сохранением информации на другом языке. Проводится она в установленном порядке в соответствующем территориальном органе ЗАГСа Российской Федерации.
- Для регистрации брака с иностранным гражданином, находящимся в России по туристической визе, необходимо собрать ряд документов. Обычно это:
- Паспорт гражданина РФ (оригинал и копия);
- Заграничный паспорт иностранца (оригинал и копия);
- Сертификат о расторжении предыдущего брака (если таковой имелся);
- Свидетельство о рождении (оригинал и копия);
- Свидетельство о смене фамилии (если фамилия была изменена);
- Выписка из ЕГРП о наличии/отсутствии судимости (оригинал);
- Заявление на заключение брака;
- Квитанция об оплате госпошлины.
Также, для подачи заявления на заключение брака, иностранному гражданину необходимо предоставить визу, позволяющую находиться в России на момент регистрации брака. Лучше обратиться в ближайший ЗАГС по месту регистрации.
- Транскрипция брака – это процедура перевода записи о браке с иностранного языка на русский. Транскрипция проводится в специализированных организациях (например, в МВД РФ) и является обязательной при регистрации браков, заключенных за границей. Оригинал записи о браке на стороннем языке должен быть нотариально заверен и переведен на русский язык, после чего проводится транскрипция.
- Статья 14 «О браке и семье», Статья 17 «О правах и свободах граждан», Статья 27 «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» Конституции РФ.
- Статья 16.1 «О гражданстве Российской Федерации», Статья 19.1 «Об актах гражданского состояния» Гражданского кодекса РФ.
В работе
Бесплатный
Горячая линия
Услуги юристов
Помогает, если страховики:
- отказываются компенсировать ущерб;
- выплачивают компенсацию не регулярно;
- уменьшают сумму выплат и т.п.
Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.
Специалист поможет разобраться, если:
- соглашение было заключено с лицом, которое не отвечает за свои действия;
- сделка была заключена обманом;
- соглашение имеет «кабальный» характер.
Похожие вопросы
Даниил, Город: Москва
Григорий, Город: Москва
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы
Услуги
Юристы