Развод с иностранцем для граждан РФ: где обратиться с украинским свидетельством о браке

Здравствуйте! Для развода с иностранным свидетельством о браке необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства или по месту нахождения одного из супругов. В данном случае, поскольку вы являетесь гражданами РФ, следует обратиться в ЗАГС Российской Федерации. Кроме того, для оформления развода необходимо будет предоставить перевод свидетельства о браке на русский язык и нотариально заверенную копию документа.

Для решения данного вопроса вам понадобится обратиться в соответствующий отдел ЗАГСа Российской Федерации, где вы зарегистрировали ваше гражданство, для подачи заявления о расторжении брака. При этом вам следует предоставить следующие документы:

• паспорта или иные документы, удостоверяющие личность;
• свидетельство о браке, зарегистрированное на Украине;
• перевод свидетельства о браке на русский язык, заверенный уполномоченным переводчиком;
• документы, подтверждающие общие дети, если они есть;
• заявление о расторжении брака.

Важно отметить, что для расторжения брака, заключенного на территории другого государства, необходимо произвести нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на русский язык и заверить документ в консульстве соответствующей страны.

Согласно статье 19 Семейного кодекса Российской Федерации, развод граждан РФ производится в соответствии с законодательством РФ. Развод с иностранным свидетельством регулируется статьей 160 Гражданского процессуального кодекса РФ, в соответствии с которой иностранное свидетельство о заключении брака должно быть признано соответствующим российским законодательством для установления факта его наличия и его правовых последствий. Для установления процедуры предоставления иностранного свидетельства о браке в России и его признания также могут применяться другие нормы законодательства РФ.