Раздел дарственной квартиры

Здравствуйте!
Случай сложный, но шанс есть. Следует попытаться переквалифицировать имущество, полученное по дарственной, в совместно нажитое имущество (ст. 34 Семейного кодекса РФ). Сделать это возможно, попытавшись оспорить договор дарения как мнимую сделку (т.е., сделку, совершённую для прикрытия другого действия, несущего юридические последствия - в Вашем случае этим действием является акт купли-продажи квартиры, за которую на самом деле были уплачены денежные средства). Но необходимо предъявить доказательства: свидетелей, документы, иное подтверждение того, что договором дарения заключённый со знакомым Вашего супруга акт по факту не является. В качестве такого доказательства могли бы выступить слова самого продавца, подтверждающие, что Вы внесли свои финансы в покупку (и что квартира была именно продана). Маловероятно, чтобы знакомый Вашего супруга добровольно свидетельствовал в Вашу пользу, поэтому будет разумным записать Вашу с ним беседу на диктофон, чтобы позднее приложить в качестве доказательства. Данная запись не нарушает законодательства РФ, т.к. Вы записываете свою собственную беседу, а не разговор третьих лиц, и делаете это в целях защиты своего имущественного интереса (ст. 12 ГК РФ). Аудиозапись должна быть осуществлена на кассету. Также рекомендую ходатайствовать об экспертизе, подтверждающей, что голос на записи принадлежит указанному Вами лицу.