Расторжение брака граждан Украины: получение российского свидетельства на территории РФ

Для получения российского свидетельства о расторжении брака, зарегистрированного на Украине, необходимо обращаться в ЗАГС по месту жительства одного из бывших супругов и представить решение суда Украины о расторжении брака на украинском языке, заверенное апостилем по законодательству Украины и переведенное на русский язык удостоверенным переводчиком. В процессе получения свидетельства могут быть дополнительные требования и процедуры, которые могут отличаться в зависимости от места жительства и других обстоятельств.

Для получения российского свидетельства о расторжении брака, необходимо предоставить следующие документы:

1. Перевод решения суда на русский язык, заверенный украинским консульством в России или нотариально заверенный перевод на русский язык;

2. Заявление о регистрации расторжения брака по установленной форме;

3. Паспорта граждан РФ, подтверждающие их личность и гражданство;

4. Свидетельство о браке, выданное в Украине;

5. Копия решения украинского суда о расторжении брака на украинском языке.

После предоставления перечисленных документов органом ЗАГС будет проведена проверка и, в случае отсутствия препятствий, будет выдано свидетельство о расторжении брака для граждан РФ.

Статья 36 Семейного кодекса Российской Федерации "Вступление в брак граждан Российской Федерации за пределами Российской Федерации и расторжение такого брака".