Процедура получения паспорта для ребенка, рожденного в ОАЭ и оформленного на арабском языке: перевод документов и запрос в посольство Узбекистана

У меня есть вопрос в отношении сертификата на ребенка, который был рожден на территории ОАЭ. Мы перевели этот сертификат на арабском языке в Ташкенте, но заметили, что вписано только имя, без фамилии. Мой сын уже 17 лет, и мы не можем получить паспорт в Ташкенте. Я хотел бы узнать, как подать запрос в посольство Узбекистана в ОАЭ. Спасибо.

| Эрик, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2103 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса вам следует обратиться в консульское отделение Посольства Узбекистана в ОАЭ. Вы можете подать запрос на добавление фамилии в сертификат ребенка напрямую через посольство как его родитель или законный представитель.
В запросе укажите все необходимые данные о ребенке, включая его имя, дату рождения и родителей. Приложите копию сертификата рождения на арабском языке и его перевод на русский или английский язык, а также свидетельства о рождении ребенка, если они есть. Укажите в запросе свои контактные данные и ожидаемый способ получения ответа от посольства.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2103 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для подачи запроса в посольство Узбекистана в ОАЭ вам понадобятся следующие документы:
1. Копия сертификата рождения ребенка на арабском языке.
2. Перевод сертификата рождения на русский или английский язык.
3. Свидетельства о рождении ребенка, если они есть.
4. Запрос с указанием всех необходимых данных о ребенке и просьбой о добавлении фамилии в сертификат рождения.
5. Контактные данные заявителя и предпочитаемый способ получения ответа от посольства.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2095 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи закона:

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2095 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 13.2 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», Статья 10.1 Федерального закона от 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Услуга может понадобиться, если помещение:

  • является новостроем, строительство которого заморожено застройщиком;
  • постройка возведена самовольно;
  • приватизированное имущество, находящееся в муниципальной или госсобственности

Консультант поможет получить компенсацию:

  • при нанесении физического вреда;
  • если было уничтожено имущество человека;
  • в случае унижения личности человека или его прав.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы