Проблемы с внутренним паспортом: как исправить ошибку и оформить РВП в России для граждан Украины

Каковы последствия ошибки в переводе свидетельства о рождении гражданки Украины, которая планирует оформить РВП и другие документы в Нижнем Новгороде, если в ее внутреннем паспорте также есть проблемы?

| Святослав, Москва
Категория:
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1833 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Здравствуйте! Согласно законодательству Российской Федерации, для оформления разрешения на временное проживание (РВП) на территории России, необходимо наличие действительного паспорта или документа на право пребывания в Российской Федерации. Если у вас возникли проблемы с внутренним паспортом, содержащим ошибку в переводе, возможно потребуется его исправление, чтобы избежать возможных проблем при оформлении документов в будущем. Для решения этого вопроса рекомендуется обратиться в органы, выдавшие паспорт, для получения справки об ошибке и прохождения процедуры ее исправления.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1833 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

На данном этапе для решения этого вопроса вам требуется обратиться в организацию, которая выдала Вам свидетельство о вступлении в брак с правильным переводом свидетельства о регистрации брака на русский язык. Также рекомендуется сделать новый перевод внутреннего паспорта с украинского языка на русский язык, в котором не будут иметься ошибки. При дальнейшем оформлении различных документов (например, РВП) важно предоставлять правильные и достоверные данные о себе. Если ошибки в информации, предоставленной в документах будут обнаружены, то это может привести к задержкам в оформлении документов, нарушению порядка их оформления и другим проблемам. Поэтому желательно всегда внимательно отнестись к проверке правильности заполнения документов и при необходимости обращаться за помощью к специалистам.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1833 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Конкретные статьи законодательства зависят от того, какая именно ошибка допущена в переводе. Однако, в общем случае можно рассмотреть следующие статьи:

  • Статья 14.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, которая предусматривает штрафы за нарушение порядка оформления документов;
  • Статья 19 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", которая определяет порядок регистрации иностранных граждан на территории России;
  • Статья 25.1 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", которая регулирует порядок оформления документов для получения гражданства России.

В любом случае, стоит обратиться к юристу, чтобы получить конкретную консультацию на основе конкретных обстоятельств.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Консультант поможет в таких ситуациях:

  • нет всех правоустанавливающих документов на имущество;
  • на одну недвижимость претендует несколько лиц;
  • были обнаружены нарушения при подписании договора купли/продажи и т.п.

Услуга может дать:

  • возможность найти основания для законной выписки из квартиры;
  • помощь в досудебной процедуре;
  • поддержку в судебном решении спора. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы