Приравнивание дополнительного профессионального образования к ступени обучения, возможность работы переводчиком в не музыкальной сфере и признание диплома в Евросоюзе

Здравствуйте, Наталия!

Отвечая на Ваши вопросы:

1) Дополнительное профессиональное образование, полученное на кафедре перевода и лингвистики, приравнивается к курсам повышения квалификации. Это не ступень высшего образования, поэтому после его получения Вы не можете поступать в магистратуру на общих основаниях государственного образовательного стандарта.

2) Если Вы хотите работать переводчиком, используя знание не только музыкальной терминологии, но и других областей, то у Вас есть полное право это делать.

3) Если Вы захотите продолжить обучение за границей, то диплом о дополнительном профессиональном образовании может быть признан в других странах, но это зависит от того, какие требования предъявляются в той стране, где Вы хотите продолжить обучение. Необходимо обратиться в учебное заведение за соответствующей информацией.

С уважением, Юрист, специализирующийся на законодательстве Российской Федерации

Для решения вопроса Наталии понадобятся следующие документы:

1. Диплом о высшем образовании (специалитет) из консерватории.
2. Свидетельство о дополнительном образовании (диплом) по специальности переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
3. Свидетельства о наградах с конкурсов по переводам, если они имеются.

Что касается вопросов Наталии:

1. Диплом о дополнительном образовании (диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации) приравнивается к диплому о наличии дополнительного образования. Он не приравнивается к бакалавриату, специалитету или магистратуре.
2. Для поступления в магистратуру по языковой специальности Наталия может использовать диплом о высшем образовании (специалитет) из консерватории. Также может быть необходимо предоставить дополнительные документы, в зависимости от требований конкретного вуза.
3. Признание диплома о дополнительном профессиональном образовании в Европейском союзе зависит от политики конкретной страны. В целом диплом о дополнительном образовании может быть приравнен к сертификату или диплому о профессиональной переподготовке. Для уточнения деталей Наталия может обратиться в посольство нужной ей страны и узнать об их требованиях и процедурах признания дипломов.

1. Статья 49 Конституции РФ - Право на образование;
2. Статья 53 Конституции РФ - Право на высшее образование;
3. Федеральный закон от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации";
4. Постановление Правительства РФ от 16 апреля 2014 года № 280 "Об утверждении правил приема на обучение по программам высшего образования".