Полный гайд: перевод документов с украинского языка и его назначение для разных адресатов

Согласно законодательству Российской Федерации, перевод документов с украинского языка на русский необходимо производить юридическими лицами-переводчиками или физическими лицами, имеющими статус нотариуса. Однако, в данном случае, необходимо обратить внимание на международное сотрудничество между Пенсионными фондами РФ и Украины, а также возможные договоренности по обмену документами между организациями. Для получения более подробной информации следует обратиться в Пенсионный фонд РФ.

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы: 1. Запрос Пенсионного фонда РФ отправленный на адрес ПФ Украины. 2. Документы, предоставленные будущим пенсионером для начисления пенсии, на украинском или русском языке. 3. Документы, подтверждающие право на пенсию в Украине.

Ответ на вопрос, кто должен делать перевод документов с украинского языка, зависит от того, какие конкретно документы были предоставлены. Если документы не являются официальными, то их перевод может выполнить сам будущий пенсионер или его представитель. Если же это официальные документы, то перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком с нотариальным заверением.

Статья 118 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.