Покупка лицензий на показ зарубежных и русских фильмов в других странах: правовые возможности и где их приобрести

Для приобретения лицензии на показ зарубежного фильма с русскоязычным дубляжом в другой стране (в данном случае – ОАЭ), необходимо обратиться к правообладателям данного фильма и получить у них соответствующее разрешение на показ в ОАЭ. В случае, если российские правообладатели имеют права на показ только на территории России и СНГ, то для показа фильма в ОАЭ необходимо получить лицензию у соответствующих правообладателей, которые имеют права на показ в ОАЭ. Аналогично, для приобретения лицензии на право показа русских фильмов в ОАЭ, необходимо обратиться к правообладателям данных фильмов и получить у них разрешение на показ в ОАЭ.

Для решения данного вопроса вам понадобятся следующие документы:

1. Лицензионный договор между иностранным правообладателем и организацией, которая будет осуществлять показ фильма за пределами России.

2. Документы, подтверждающие права иностранного правообладателя на данное произведение, а также на право распространения и показа данного произведения за пределами России.

3. Документы, подтверждающие права российских дистрибьюторов на данное произведение и на право его показа в Российской Федерации и странах СНГ.

4. Договор с российским дистрибьютором на право показа российских фильмов в ОАЭ.

Для получения более подробной информации и консультаций рекомендуется обратиться к юристам, специализирующимся на авторском праве и лицензировании произведений в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса применимы положения Федерального закона "Об авторском праве и смежных правах" от 09.07.1993 г. № 5351-1. Конкретно, статьи 126-146 этого закона определяют порядок и условия использования произведений, включая правила по получению лицензий на их использование и передачу прав на произведения в другие страны. Обязательно необходимо соблюдать международные договоры об авторском праве и смежных правах, которые были подписаны Российской Федерацией и той страной, где планируется показ фильма. Кроме того, необходимо учитывать условия договора между дистрибьютором и правообладателем русскоязычного дубляжа. В случае с русскими фильмами, для получения лицензии на их показ в ОАЭ необходимо обращаться к правообладателю или дистрибьютору в России и заключить соответствующее соглашение о передаче прав.