Подготовка гостевого приглашения в Украину: перевод паспорта и отправка - советы и рекомендации

Для поездки в Украину мне нужно будет составить гостевое приглашение, при этом гостеприимные хозяева должны предоставить нотариально заверенный перевод моего паспорта на украинский язык. Однако не очень понятно, нужно ли отправлять оригинал перевода или можно ограничиться копией?

| Абрам, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, для выезда за границу гражданину необходимо иметь оригинал паспорта. Однако, в случае с гостевым приглашением в Украину, требования могут отличаться в зависимости от конкретных обстоятельств. Рекомендуется уточнить у посольства Украины или других компетентных органов, достаточно ли в данной ситуации отправить копию заверенного перевода паспорта или нужно предоставить оригинал.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса будет достаточно отправить копию заверенного перевода Вашего паспорта на украинский язык, если это соответствует требованиям, установленным приглашающей стороной. Однако, если оригинал документа будет необходим для решения каких-либо других вопросов, рекомендуется приложить его к определенному запросу. Также, хочу обратить Ваше внимание на то, что для поездки в Украину может потребоваться не только гостевое приглашение, но и другие документы, например, загранпаспорт, виза, медицинская страховка и т.д.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1981 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В данном случае применяются следующие статьи закона:

  • Гражданский кодекс РФ статья 150 "Документальное подтверждение обстоятельств"
  • Конституция РФ статья 62 "Презумпция невиновности"
  • Закон РФ "Об аккредитации в РФ иностранных государственных, международных организаций и их представителей в РФ"
  • Закон РФ "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ" (в частности, статьи 6 и 21)

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга потребуется если нужно:

  • выяснить, куда обращаться;
  • разобраться, какие документы подавать;
  • понять, как составить иск и исполнить судебное решение.

Благодаря рассматриваемой услуге можно:

  • правильно составить и отправить заявление о мошенничестве в полицию;
  • выполнить мировое соглашение;
  • помочь в судебном разбирательстве.

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы