Перевод водительских прав для граждан Казахстана работающих в РФ: все, что нужно знать

В соответствии с законодательством РФ, водительские права гражданина Казахстана, работающего на территории РФ, должны быть оформлены на русском языке или сопровождаться заверенным переводом на русский язык. Если у вас уже есть водительские права на русском языке или с переводом на русский язык, то дополнительный перевод делать не требуется. Если же водительские права не были переведены на русский язык, то необходим перевод, чтобы их можно было использовать на территории РФ.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству РФ. В соответствии с пунктом 1 статьи 28 Федерального закона от 22.07.2008 N 123-ФЗ "О транспортном пассажирском обслуживании" и пунктом 1 статьи 24 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, гражданин, находящийся на территории РФ, должен иметь водительское удостоверение, выданное органом иностранного государства в соответствии с международным или двусторонним договором РФ, установившим принцип взаимного признания документов об образовании.

Если у вас есть водительское удостоверение, выданное органом Казахстана и переведенное на русский язык, которое соответствует указанным в законодательстве РФ требованиям, то для вождения автомобиля на территории РФ не требуется производить перевод на русский язык. Однако, в случае возникновения ситуации, требующей подтверждения данных вашего водительского удостоверения, также может потребоваться нотариально заверенный перевод на русский язык.

Согласно статье 7 Федерального закона от 23 февраля 1995 года № 24-ФЗ "О правилах дорожного движения", для управления транспортным средством на территории Российской Федерации необходимо наличие действующего водительского удостоверения, выданного уполномоченным государственным органом и соответствующего установленным требованиям. Кроме того, в соответствии со статьей 26 Трудового кодекса Российской Федерации, иностранные граждане, работающие в России, обязаны соблюдать законы РФ, в том числе и относящиеся к управлению транспортными средствами. Поэтому, если у вас есть действующее водительское удостоверение, с переводом на русский язык, то использование его для управления транспортным средством на территории Российской Федерации будет соответствовать законодательству.