Перевод текста с помощью камеры телефона и его использование в суде

Согласно российскому законодательству, использование приложения Гугл переводчик на телефоне для перевода текста с помощью камеры может быть допустимо в судебном разбирательстве, однако решение о принятии перевода в качестве документа остается на усмотрение судьи. Важно отметить, что переводчик должен быть достоверным и точным при переводе названий колонок в документах. Что касается местного суда, я рекомендую уточнить правила и требования этого конкретного суда относительно использования переводчиков.

Для решения данного вопроса вам потребуется предоставить документы, содержащие названия колонок на исходном языке (на котором они были написаны), а также их перевод на русский язык. Также может потребоваться предоставление официально заверенного перевода документов лицом, имеющим соответствующую аккредитацию.

Данная ситуация регулируется статьей 69 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, которая гласит, что суд при рассмотрении дела вправе принимать в качестве доказательства любые сведения, если они в достаточной степени подтверждаются другими доказательствами и помогают выяснить истину. Также применяется статья 80 Гражданского процессуального кодекса, которая предусматривает возможность использования информационно-телекоммуникационных средств для допроса или обеспечения доступа к участникам процесса на расстоянии.