Перевод свидетельства о рождении: нужно ли на русский язык? Получение 10000 тыс. помощи с украинским свидетельством, разрешение отца на вывоз дочери 6 лет из ЛНР

Нужно ли мне получить перевод свидетельства о рождении на русский язык, если я хочу получить помощь в размере 10000 тыс. и у меня украинское свидетельство о рождении? Моя дочь 6 лет, и мне необходимо ли разрешение отца на вывоз ее из ЛНР?

| Денис, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для получения помощи в размере 10000 рублей на ребенка необходимо предоставить перевод свидетельства о рождении на русском языке. В случае, если у вашей дочери есть украинское свидетельство о рождении, необходимо его перевести на русский язык и нотариально заверить перевод. Также, для выезда ребенка из ЛНР необходимо иметь соответствующее разрешение от отца. Это разрешение должно быть оформлено в установленном законодательством РФ порядке и нотариально заверено.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:
- Статья 9.1 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 101-ФЗ "Об актах гражданского состояния", где устанавливаются требования к переводу документа
- Статья 21 Семейного кодекса Российской Федерации, которая определяет требования к получению разрешения на вывоз ребенка из Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Услуга поможет:

  • правильно составить коллективный иск;
  • выбрать инстанцию, куда его направлять;
  • собрать базу доказательств, чтобы иск удовлетворили. 

Услуга может помочь в следующих направлениях:

  • собрать документы, которые будут полезны;
  • разобраться в какую инстанцию обращаться;
  • разъяснить ход процедуры.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы