Перевод свидетельства о расторжении брака на русском языке для иностранных граждан: требования и нотариальное заверение

"Нужно ли мне, как иностранному гражданину, переводить на свой язык свидетельство о расторжении брака, если оно уже есть на русском языке? И нужно ли производить нотариальное заверение этого свидетельства?"

| Евгений, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1919 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Если иностранный гражданин уже имеет свидетельство о расторжении брака на русском языке, ему необходимо его перевести нотариальной конторой. В соответствии со статьей 57 Федерального закона 'Об актах гражданского состояния' от 15 ноября 1997 года, документы, выданные компетентными органами иностранных государств, которые предоставляются в Российской Федерации, должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1919 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса будет необходимо предоставить следующие документы:
- Свидетельство о расторжении брака на русском языке
- Перевод свидетельства нотариальной конторой

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 1919 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Статья 57 Федерального закона 'Об актах гражданского состояния' от 15 ноября 1997 года

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга помогает:

  • вернуть заработанные деньги;
  • взыскать зарплату за период задержки;
  • потребовать компенсации морального вреда.

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы