Перевод справки о не женатости из Молдавии для оформления брака в РФ

Если мой будущий муж из Молдавии и у него есть справка о не женатости, то мне нужно перевести эту справку? Если мы распишемся, то нам не придется выезжать из РФ через 3 месяца?

| Гарри, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1973 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для того чтобы Ваш будущий муж мог заключить брак с Вами в Российской Федерации, ему необходимо предоставить справку о том, что он не состоит на текущий момент в браке в соответствующем органе государства, где он зарегистрирован. Перевод данной справки на русский язык также является обязательным. После заключения брака в Российской Федерации, ваш муж может оставаться в РФ, если у него есть соответствующий вид на жительство или разрешение на работу. В противном случае, он должен будет оформить соответствующие документы для легального пребывания в РФ.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1973 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в ЗАГС (записаться на брак в установленном порядке) и предоставить следующие документы: - паспорт будущего мужа; - переведенную справку о состоянии его семейного положения; - свидетельство о расторжении предыдущего брака (если он был ранее женат); - свидетельство о рождении будущей супруги.

После регистрации брака в ЗАГСе будущий муж не должен будет выезжать из РФ в течение трех месяцев. Однако, стоит учесть, что нахождение иностранца в РФ не должно превышать 90 дней в течение 180 дней. Если будущий муж планирует находиться в РФ более трех месяцев, необходимо оформлять соответствующую визу или вид на жительство.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1973 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статьи закона, которые могут быть применимы в данном случае, зависят от конкретной ситуации. Например, для разрешения вопросов с получением разрешения на временное проживание и работы в России, могут применяться статьи Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". Кроме того, при регистрации брака могут быть применены статьи Гражданского кодекса Российской Федерации и Закона "О государственной регистрации актов гражданского состояния". Однако, для конкретной правовой оценки ситуации, необходимо более подробное изложение обстоятельств и пояснения по вопросу.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультант поможет получить компенсацию:

  • при нанесении физического вреда;
  • если было уничтожено имущество человека;
  • в случае унижения личности человека или его прав.

Консультация поможет, если у депортируемого есть:

  • близкие родственники – граждане РФ; 
  • необходимость в срочном лечении;
  • статус студента вуза России. 

Поддержка юриста потребуется, если:

  • нет реакции на претензию;
  • продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
  • случай не признают гарантийным (незаконно).

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы