Перевод патента для жителя Екатеринбурга: ответ на вопрос про происхождение

"Где мне можно перевести патент, если я нахожусь в Екатеринбурге и не указано его происхождение?"

| Болеслав, Москва
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Добрый день! Если Вы хотите перевести какие-либо документы, необходимо обратиться в переводческую фирму. При себе иметь оригинал патента и перевод его на русский язык будет обязательно требоваться в дальнейшем при оформлении различных документов и получении государственных услуг. Кроме того, полагаю, что Вам может потребоваться оформить регистрацию на месте пребывания в Екатеринбурге, воспользовавшись своим патентом. Для этого необходимо обратиться в соответствующие органы местного самоуправления.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для перевода патента необходимо обратиться к переводчику, который сможет перевести документ с русского языка на нужный язык. Для этого нужно предоставить оригинал патента и указать язык, на который необходимо осуществить перевод. Переводчик должен будет заверить перевод своей подписью и печатью, после чего полученный перевод можно будет использовать в соответствующих организациях и учреждениях. Если же речь идет не о переводе, а о регистрации документа в новом месте жительства, то необходимо обращаться в соответствующие органы, такие как ОВИР или МФЦ для получения консультации и инструкций по регистрации.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Конкретных статей закона нет, так как информация в вопросе недостаточна для их указания. Для ответа на вопрос необходимо дополнительное объяснение ситуации, в частности, для какой цели требуется перевод патента (например, для обращения в миграционную службу, для трудоустройства и т.д.). В любом случае, необходимо учитывать законодательство РФ об иммиграции и о переводах документов. Если у вас есть конкретные вопросы по данной теме, обратитесь к специалисту в области миграционного права.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Что вы получите:

  • правильный расчет гарантированных выплат и возмещение компенсации;
  • защиту интересов клиента на всех этапах процедуры;
  • изменение оснований увольнения.

Обращение поможет:

  • убрать несправедливо поставленную запись;
  • востребовать компенсации;
  • претендовать на восстановление в должности, с которой были уволены из-за записи в трудовой.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы