Перевод паспорта республики Беларусь для оформления ИНН: требования и правила

В соответствии с Приказом Минфина РФ от 21 октября 2010 г. N 129н "Об утверждении Особенностей учета в налоговых органах физических лиц - иностранных граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями" требований о необходимости представления перевода паспорта гражданина республики Беларусь на русский язык при подаче заявления на оформление ИНН не содержится. Поэтому, без наличия законодательных оснований для такого требования, возможно обратиться к налоговым органам с просьбой обработать заявление без перевода паспорта.

Действительно, приказ Минфина РФ от 21 октября 2010 г. N 129н "Об утверждении Особенностей учета в налоговых органах физических лиц - иностранных граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями" не содержит никаких требований к переводу паспортов иностранных граждан при оформлении ИНН. Однако, если налоговый орган требует перевод паспорта, то следует обратиться в этот орган для уточнения причин такого требования и возможных альтернативных методов подтверждения личности. Также можно обратиться за юридической помощью для защиты своих прав в данной ситуации.

Налоговый кодекс РФ, глава 23 "Подоходный налог с физических лиц", статья 210 "Сведения о налогоплательщиках, на которых распространяется настоящая глава", а также статья 218 "Документы, на основании которых налоговые органы оформляют идентификационные номера налогоплательщика для физических лиц, являющихся налогоплательщиками налога на доходы физических лиц". Кроме того, нужно учитывать также нормы международного и внутреннего права, регулирующие вопросы оформления документов для иностранных граждан.