Перевод и апостиль: требования для разрешения от родителей и путешествия с внуками через Беларусь в Шенген

Добрый день. Согласно законодательству Российской Федерации, для путешествия ребенка с бабушкой через территорию Беларуси в страны Шенгенской зоны требуется наличие разрешительного документа от обоих родителей ребенка, в котором они дают свое согласие на такое путешествие. При этом перевод и апостиль на данное разрешение не требуется. Однако, необходимо учитывать, что требования могут отличаться в зависимости от конкретных обстоятельств и правил въезда на территорию Беларуси и стран Европейского союза. Рекомендуется уточнить информацию в консульских учреждениях соответствующих стран и/или обратиться за помощью к юристу. С уважением, юрист.

Для решения указанного вопроса необходимо обратиться к консульскому учреждению той страны, в которую планируется въезд, и уточнить конкретные требования и правила для путешествующих с детьми на автомобиле. В некоторых случаях может потребоваться перевод разрешения и его нотариальное заверение, в других - апостиль на документах. В любом случае следует также иметь при себе оригинал документа, подтверждающего родственные отношения между внуком и бабушкой, и необходимые для пересечения границы документы на автомобиль.

Статьями, которые могут быть применимы в данном случае, являются: - Федеральный закон "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" (статьи 20, 21) - Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (статья 5.35)