Перевод документов с нотариальным заверением и сканами в цвете | Обеспечиваем перевод свидетельств о браке и рождении с переводом печатей и аффидевитом от переводчика

Как получить нотариально заверенный перевод документов различного характера, включая св-ва о браке и рождении, с аффидевитом от переводчика, включающим перевод печатей и цветные сканы перевода по электронной почте?

| Артур, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для перевода документов свидетельство о браке, о рождении и других требуется обратиться к переводчику, который имеет соответствующую квалификацию и является нотариально заверенным. Переводчик должен составить аффидевит, подтверждающий точность перевода. После этого документы должны быть заверены нотариально, чтобы подтвердить их достоверность. В переводе также должны быть переведены печати на документах. После выполнения перевода и заверения документов, требуется отправить цветные сканы документов по электронной почте.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы: - Свидетельство о браке - Свидетельство о рождении - Другие необходимые документы - Аффидевит переводчика - Заверенный нотариально перевод документов - Подтверждение цветными сканами документов

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

В данном случае применимы следующие статьи закона: - Статья 224 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации о доказательствах - Статья 86 Гражданского кодекса Российской Федерации о документальных свидетельствах - Статья 65 Федерального закона 'Об актах гражданского состояния' - Статья 194 Гражданского кодекса Российской Федерации о переводах - Статья 45 Федерального закона 'О нотариате'

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Поддержка юриста потребуется, если:

  • нет реакции на претензию;
  • продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
  • случай не признают гарантийным (незаконно).

Услуга может помочь:

  • если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
  • когда решение принимает суд;
  • если в деле участвуют органы опеки.

Специалист поможет разобраться, если:

  • соглашение было заключено с лицом, которое не отвечает за свои действия;
  • сделка была заключена обманом;
  • соглашение имеет «кабальный» характер.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы