Передача квартиры в пользование: договор дарения или брачный договор?

В данной ситуации, для передачи права пользования квартирой, вам лучше заключить брачный договор. Договор дарения, как таковой, не является оптимальным выбором, так как он подразумевает передачу имущества от одного лица другому без взаимного обмена ценностями. В случае брачного договора, вы можете оформить соглашение, в котором будет указано, что квартира остается в собственности вашего партнера, но вы получаете право пользования этим жилым помещением.
Однако, для заключения брачного договора необходимо соблюдать определенные правовые требования и формальности. Вам следует обратиться к юристу или нотариусу, чтобы получить правовую консультацию и помощь в составлении брачного договора, с учетом ваших индивидуальных обстоятельств и пожеланий.

Для решения данного вопроса может потребоваться следующий перечень документов:
- Паспорта мужа и жены;
- Документ о приобретении квартиры;
- При наличии, брачный договор или свидетельство о заключении брака.

Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, статья 34 и статья 38, об определении имущественных прав супругов, и статья 38.1, об условиях и порядке заключения брачного договора, применимо для решения данного вопроса.