Озвучивание известных сказок дикторами: решение вопросов авторских прав

Для озвучки сказок известных авторов, таких как Андерсон и Гримм, необходимо получить разрешение от правообладателей на использование их произведений. В России это может быть сделано путем заключения лицензионного договора с правообладателем или коллективного договора с соответствующей организацией управления правами, например, РАО или ВОИС. Без получения разрешения использование произведений может быть рассматриваться как нарушение авторских прав.

Для решения вопроса с авторским правом в данном случае необходимо обратить внимание на следующие документы:

1. Закон "Об авторском праве и смежных правах"
2. Международные договоры, ратифицированные Россией, в том числе Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений и Всемирную интеллектуальную собственность (ВИС);

Необходимо убедиться в том, что сказки, которые Вы собираетесь использовать для озвучки, являются общественным достоянием (Public Domain) или Вы имеете согласие от правообладателей на использование этого материала.

Если сказки являются общественным достоянием, то Вы можете их свободно использовать без разрешения правообладателя. Однако, если авторы сказок защищены авторским правом, то использование их материала требует наличия соответствующих прав на использование.

Рекомендуется обратиться за юридической консультацией в целях получения большей информации о возможных рисках и ограничениях в использовании материалов, защищенных авторским правом.

Статьи, применимые для решения данного вопроса, могут включать: - статью 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации "Исключительное право на произведение" - статью 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации "Использование произведения без согласия автора" - статью 1314 Гражданского кодекса Российской Федерации "Ограничения на использование произведения" - статью 4 Федерального закона "Об авторском праве и смежных правах" "Основные понятия, которые используются в настоящем Федеральном законе" - и др.