Оформление паспорта РФ для сына с немецким свидетельством о рождении: важность указания страны в графе места рождения

Как правильно указать страну рождения в паспорте, если в немецком свидетельстве о рождении указан только город Мюнхен, а в нотариально-заверенном переводе и апостиле страна не конкретизированы? Могут ли возникнуть проблемы из-за отсутствия указания страны рождения в документах?

| Сергей, Москва
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

В соответствии с российским законодательством о гражданстве, место рождения в российском паспорте должно содержать информацию о стране, в которой родился гражданин. Таким образом, указание только города Мюнхен в графе место рождения в паспорте РФ может привести к проблемам в будущем, если потребуется подтверждение места рождения сына за пределами Российской Федерации. В данной ситуации рекомендуется обратиться в паспортный отдел с вопросом о возможности указания страны рождения в паспорте РФ для корректного отображения информации. Если текущий перевод СоР не содержит данных о стране рождения, необходимо обратиться к нотариусу для проведения корректировки перевода.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса понадобится нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении на русский язык, апостиль, выданный компетентным органом Германии, а также документы, подтверждающие гражданство сына (например, паспорт или свидетельство о рождении российского образца).

Место рождения сына указано в свидетельстве о рождении и апостилю, поэтому в паспорте РФ должно быть указано Мюнхен, Федеративная Республика Германия, если иное не предусмотрено законодательством РФ. Если вы все же беспокоитесь о возможных проблемах в будущем, связанных с отсутствием указания страны в паспорте, вы можете обратиться в паспортный отдел и уточнить, есть ли какие-либо дополнительные требования или рекомендации по этому вопросу.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Статьи, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

  • Статья 11 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", которая определяет необходимость указания гражданства ребенка при его рождении за границей и порядок его приобретения.
  • Статья 12 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", которая устанавливает обязательное уведомление органов власти Российской Федерации о приобретении гражданства иностранного государства ребенком, родившимся за границей от родителей, один из которых является гражданином Российской Федерации.
  • Статья 10 Федерального закона "О записи актов гражданского состояния", которая определяет требования к заполнению записей актов гражданского состояния, в том числе места рождения.
  • Статья 25 Федерального закона "О заграничном паспорте гражданина Российской Федерации", которая устанавливает требования к заполнению информации в заграничном паспорте, в том числе места рождения.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

Услуга поможет, если:

  • правильно составить жалобу;
  • собрать нужные документы для аргументации её справедливости;
  • направить документы, не нарушая сроки и форму подачи.

Услуги юриста-консультанта помогу если:

  • неустойка не выплачивается, даже в виде пени или штрафа;
  • нарушены сроки выплат;
  • если неустойка не получилось выплатить в добровольном порядке. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы