Оформление отношений между гражданкой РФ и гражданином КНР на территории РФ: структуры и документы.

Для узаконения отношений гражданки РФ и гражданина КНР на территории РФ необходимо обратиться в ЗАГС с соответствующим заявлением. Документы, необходимые для регистрации брака, могут отличаться в зависимости от конкретных обстоятельств каждого случая. Однако, в целом, для регистрации брака необходимы паспорта обеих сторон, справки о несудимости, свидетельства о расторжении предыдущего брака (если такие имеются), свидетельства о рождении и т.д. Документы из КНР, предоставляемые в качестве подтверждения личных данных, должны быть легализованы и предоставлены с переводом на русский язык, заверенным уполномоченным лицом. Чтобы получить информацию об особенностях конкретных документов необходимо обратиться в ЗАГС или в консульский отдел Посольства КНР в Москве.

Для узаконения отношений гражданки РФ и гражданина КНР на территории РФ необходимо обратиться в орган записи актов гражданского состояния (ЗАГС) по месту жительства гражданки РФ.

Перед обращением в ЗАГС необходимо подготовить следующие документы:

1. Заявление на заключение брака, которое можно получить в ЗАГСе или заполнить на месте;
2. Паспорт гражданина РФ и паспорт гражданина КНР;
3. Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если такой брак был заключен и расторгнут);
4. Справка о семейном положении (если вы не были ранее замужем);
5. Документы, подтверждающие сделанные ранее изменения в имени или фамилии (если такие имели место);
6. Документы о регистрации места жительства.

Для гражданина КНР дополнительно могут потребоваться документы, подтверждающие право на нахождение в РФ и разрешение на брак.

Необходимо учитывать, что документы, выдаваемые КНР на китайском языке, должны быть нотариально заверены и предоставлены с переводом на русский язык, заверенным нотариусом либо организацией, имеющей право на совершение нотариальных действий.

Непосредственно перед свадьбой необходимо подать заявление в ЗАГС, пройти медицинское обследование и подготовить все документы.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

• Семейный кодекс РФ (статьи, связанные с заключением брака и регистрацией брака)
• Федеральный закон "О гражданстве РФ" (статьи, связанные с вопросами гражданства)
• Закон РФ "О нотариате" (статьи, связанные с нотариальным заверением документов)