Оформление наследства в Беларуси: требуемые документы и процедуры

Какие документы мне нужны для оформления наследства моей родной сестры, умершей в августе, у которой не было детей, а муж умер давно, если я являюсь наследником и живу в Беларуси? Нужно ли на документы ставить апостиль и переводить их на русский язык?

| Радислав, Москва
Категория: Наследство
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Здравствуйте! Согласно законодательству Российской Федерации, для наследования имущества в РФ необходимо обратиться в нотариальную контору и оформить наследственное дело. Кроме того, Вам может потребоваться предоставить некоторые документы, такие как свидетельство о смерти сестры, свидетельство о рождении, документы, подтверждающие родство и т.п. Однако, если документы имеют выдающийся государственный сверт, удостоверяющий их официальность, то дополнительных процедур не требуется. Если документы на иностранном языке, их необходимо будет заверить нотариусом и перевести на русский язык.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения вопроса по наследству в Российской Федерации, необходимо предоставить следующие документы:

  1. Свидетельство о смерти Вашей сестры;
  2. Свидетельство о рождении Вашей сестры;
  3. Свидетельство о браке Вашей сестры, если она была замужем;
  4. Нотариально заверенную доверенность на представление Ваших интересов перед российскими органами и лицами;
  5. Документы, подтверждающие Ваше родство с покойной сестрой (например, свидетельства о рождении общих родителей);
  6. Документ, подтверждающий ваше нахождение в живых и Ваши личные данные (паспорт);
  7. Документ, подтверждающий Ваше гражданство и право на наследство в соответствии с законодательством той страны, где Вы являетесь гражданином.

Документы, которые были выданы в государствах, не подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года о легализации документов, должны быть представлены с переводом на русский язык и заверены консульским учреждением Российской Федерации в стране, где они были выданы.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи:

  1. Статья 1144 Гражданского кодекса Российской Федерации - общие положения о праве на наследство;
  2. Статья 1150 Гражданского кодекса Российской Федерации - порядок принятия наследства;
  3. Статья 1180 Гражданского кодекса Российской Федерации - документы, необходимые для подтверждения права на наследство;
  4. Приложение № 6 к Постановлению Правительства РФ от 23 января 2010 г. № 37 - перечень документов, необходимых для подтверждения права на наследство;
  5. Закон РФ от 15 апреля 1993 г. № 4803-1 "Об апостиле" - вопрос о необходимости ставить апостиль на документах, заверенных в Беларуси, решается в соответствии с этим законом.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Проблема будет решена, если специалист:

  • проконсультирует, к какой ответственности можно привлечь неплательщика (гражданской, административной, уголовной);
  • поможет разобраться с поиском и сбором доказательств, для привлечения должника;
  • проконтролирует справедливость решения регулирующего дело органа. 

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Юристы смогут помочь:

  • в подготовке грамотной претензии в федеральную трудовую инспекцию;
  • в составлении жалобы в прокуратуру или судебного иска;
  • в сборе необходимых доказательств и пакета документов.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы