Оформление доверенности на маму в России с заверением нотариуса в Израиле

Действительно, для использования в Российской Федерации документы на иностранных языках требуют нотариального заверения перевода соответствующим его виду законодательством Российской Федерации. Однако, необходимость такого перевода зависит от требований уполномоченных органов, устанавливаемых в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы:

1. Оригинал доверенности, оформленной в Израиле на русском языке и заверенной русскоговорящим нотариусом с апостилем.

2. Нотариально заверенный перевод этой доверенности на русский язык.

3. Если в доверенности есть печать или подпись, которые должны быть дополнительно заверены, то необходимо также предоставить оригинал или копию такой печати или подписи.

4. Возможно, потребуется предоставление других документов, в зависимости от требований регистрирующего органа.

Отвечая на заданный вопрос, следует отметить, что необходимость нотариального перевода печати зависит от требований конкретного регистрирующего органа и их правомерности в данной ситуации. Если это является установленной нормой, то необходимо предоставить такой перевод.

Гражданский кодекс Российской Федерации (статья 160), Федеральный закон "Об орденах и медалях Российской Федерации" (статья 5), Закон "О нотариате" (статьи 44 и 45), Закон "О международном частном праве" (статья 16).