Обязательные документы иностранного гражданина для регистрации брака в России: инструкция и вопросы для уточнения

Здравствуйте, для процедуры подачи заявления на регистрацию брака с иностранным гражданином (Греция) необходимо уточнить следующие моменты:

1. Справка об отсутствии препятствий для заключения брака:

- Данный документ является специальным и должен быть выдан компетентным ведомством (обычно ведомство ЗАГС) в стране, где иностранный гражданин проживает на момент подачи заявления на регистрацию брака. 2. Апостиль: - Апостиль – это специальное заверение, которое должно быть проставлено на документах компетентным органом (обычно Министерством иностранных дел), для их дальнейшего использования за границей. Апостилирование необходимо проводить на всех документах, которые были получены в другой стране, включая документ об отсутствии препятствий для заключения брака, паспорт и документ о прекращении предыдущего брака (если был). 3. Перевод и нотариальное заверение перевода: - Переводы должны быть выполнены на русский язык и нотариально заверены в соответствии с законодательством страны, где они были сделаны. Таким образом, перевод и нотариальное заверение необходимо проводить в стране, где были получены соответствующие документы. 4. Кроме перечисленных документов и квитанции об оплате государственной пошлины других документов для подачи заявления на регистрацию брака с иностранным гражданином в Российской Федерации не требуется.

Желаю Вам успехов в процессе регистрации брака!

1. Справка об отсутствии препятствий для заключения брака - это официальный документ, который выдается компетентным органом государства, гражданином которого является будущий супруг. Как правило, это орган записи актов гражданского состояния или органы государственной регистрации населения.
2. Апостиль - это официальное удостоверение подлинности документа, которое требуется для упрощения процедуры признания документов официальными в других государствах. Апостиль может быть поставлен в компетентном органе государства, который выдал документ. В Российской Федерации апостили ставятся в Федеральной службе судебных приставов.
3. Перевод и нотариальное заверение перевода должны быть выполнены на территории Российской Федерации и признаны официальными компетентными органами. Документы, подлежащие переводу и нотариальному заверению, указаны в зависимости от конкретной ситуации, но как правило, это документы, удостоверяющие личность, документы о прекращении предыдущего брака и справка об отсутствии препятствий.
4. Для подачи заявления на регистрацию брака с иностранным гражданином на территории России, необходимо также заполнить заявление на заключение брака и внести оплату государственной пошлины.

1. Статья 14 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"
2. Статья 12 Федерального закона от 15.08.1996 № 102-ФЗ "Об апостили"
3. Статьи 5, 7, 8, 9, 10, 11 Федерального закона от 15.11.1997 № 153-ФЗ "Об обращении в Российской Федерации документов, подлежащих применению за рубежом"
4. Статья 10 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"