Нотариальное апостилирование и сшивка перевода документов

Мне нужно апостилировать и сшить перевод документа. Могу ли я обратиться к нотариусу или обязательно нужно обратиться к специальному переводчику?

| Евгений, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1976 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Вы можете обратиться к нотариусу для апостилирования и сшивки перевода документа. Нотариус имеет право подтвердить подлинность перевода и закрепить его за оригинальным документом путем сшивки. Однако, нотариус не является специалистом в области перевода, поэтому для качественного перевода документа рекомендуется обратиться к профессиональному переводчику. Переводчик сможет точно и грамотно перевести содержание документа и обеспечить его соответствие требованиям законодательства.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1976 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для апостилирования и сшивки перевода документа потребуются следующие документы: перевод документа, оригинал документа, выданный органом, который является компетентным для апостилирования, и документы, подтверждающие квалификацию переводчика (например, дипломы, сертификаты).

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1968 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статьи 64 и 65 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Услугу можно заказать, если:

  • не выплачивается компенсация по страховому случаю;
  • ситуация не признается страховой;
  • сумма выплаты нерационально низкая.

Воспользовавшись услугой, можете рассчитывать на:

  • поддержку юристов с высокой квалификацией;
  • помощь в любых категориях дела;
  • гарантию в соблюдении процедуры и процессуальных сроков оспаривания.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы