Можно ли в русском паспорте иметь имя и фамилию написанные английскими буквами? - Вопрос и ответ от юриста

Согласно действующему законодательству Российской Федерации, в русском паспорте можно иметь имя и фамилию, написанные английскими буквами. Однако, для этого необходимо соблюдать определенные правила и процедуры. В соответствии с законом, обязательным условием является наличие транслитерации имени и фамилии на русский язык. Таким образом, в паспорте будут указаны оба варианта написания - как на английском, так и на русском языке.

Оформление паспорта с именем и фамилией, написанными латинскими буквами, возможно при условии предоставления документов, подтверждающих ваше право на такую транслитерацию. В некоторых случаях может потребоваться предоставление перевода имени и фамилии, составленного нотариусом или другим уполномоченным лицом.

Важно отметить, что использование имени и фамилии на английском языке в паспорте не освобождает вас от соблюдения законодательства Российской Федерации, включая правила ведения документооборота, обязательства налогового резидента и иные требования.

Для оформления паспорта с именем и фамилией, написанными латинскими буквами, потребуется следующие документы: 1. Заявление о выдаче паспорта; 2. Документ, удостоверяющий личность (паспорт гражданина Российской Федерации); 3. Документы, подтверждающие право на такую транслитерацию имени и фамилии (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.); 4. Перевод имени и фамилии на русский язык, составленный нотариусом или иным уполномоченным лицом (в некоторых случаях). Необходимо учитывать, что конкретные требования и документы могут различаться в зависимости от региона и политики органов, выдающих паспорта.

Данному вопросу непосредственно не соответствуют какие-либо конкретные статьи закона. Тем не менее, в процессе оформления паспорта с именем и фамилией, написанными английскими буквами, возможно применение некоторых норм законодательства Российской Федерации, регулирующих процедуру выдачи паспорта и транслитерацию личных данных граждан.