Может ли жена выступить истцом в возврате долга, переданного мужем третьему лицу?

Да, жена может выступить в качестве истца по данному требованию в суде, поскольку совместное имущество супругов включает в себя имущество, полученное каждым из супругов в период брака. Поэтому, если муж передал деньги третьему лицу из совместного имущества супругов, то супруга имеет право защищать свои интересы в данной ситуации. Следовательно, жена может требовать возврата денег от третьего лица в судебном порядке от имени обоих супругов.

Для решения данного вопроса в качестве документов, которые необходимо иметь, можно выделить следующее:

1. Расписка, подписанная мужем и третьим лицом, о передаче денежных средств.
2. Доказательства того, что третье лицо не вернуло деньги (например, письменные запросы на возврат денежных средств).
3. Документы, подтверждающие, что брак официальный и что муж и жена являются супругами (например, свидетельство о заключении брака).
4. Документы, которые могут подтвердить, что бюджет семьи общий (например, выписки из банковских счетов, на которые поступают доходы супругов).

На основании представленных документов и с учетом обстоятельств дела, жена может выступить в качестве истца и предъявить требование к третьему лицу о возврате денежных средств, переданных ее мужем по расписке. Однако, для более точного ответа на данный вопрос, рекомендуется обратиться за консультацией к квалифицированному юристу.

Статьи, которые могут быть применимы для решения данного вопроса: - Гражданский кодекс РФ, статья 160 (о расписке) - Гражданский кодекс РФ, статья 143 (о возмещении вреда) - Гражданский процессуальный кодекс РФ, статья 33 (о правах и обязанностях участников дела) - Гражданский процессуальный кодекс РФ, статьи 114-120 (о представительстве в суде)