Кредит на себя, но деньги отдаю парню в гражданском браке: как правильно написать расписку и оформить машину

Добрый день!

Для избежания возможных юридических проблем в будущем, рекомендуется составить расписку о передаче денежных средств в письменном виде. В расписке следует указать, что данные деньги были переданы вам в качестве займа, а также указать сумму и сроки возврата. Для безопасности и надежности расписку можно заверить у нотариуса, что позволит вам в будущем обратиться в суд в случае неисполнения обязательств со стороны вашего партнера.

Относительно покупки машины, рекомендуется оформить ее на ваше имя, так как вы являетесь заемщиком. Вы также можете указать в расписке, что приобретенная машина оформляется на вас.

С уважением, [Ваше имя и контактные данные]

Для решения данного вопроса Вам потребуется составить договор займа с Вашим гражданским партнером. Договор должен содержать информацию о сумме займа, сроках его возврата, процентной ставке (если таковая имеется), а также о том, что деньги были получены для приобретения машины.

Расписку можно написать отдельно от договора займа, в которой гражданский партнер обязуется вернуть Вам займ в указанный срок. В расписке также должны быть указаны дата ее подписания и сумма займа.

Необходимость заверять данную расписку нотариально зависит от выбранных Вами условий договора займа и Ваших взаимных доверительных отношений. Учитывая, что сумма займа достаточно крупная, было бы предпочтительно заверить эту расписку у нотариуса для обеспечения возможности доказательства факта ее заключения и сделанного обещания вернуть займ.

В отношении переоформления машины, лучше ее оформить на того, кто будет являться ее владельцем и пользоваться ей в будущем, так как при переходе права собственности машины на другое лицо возможны дополнительные расходы на перерегистрацию и страхование.

Статьи, применимые к данному случаю, могут зависеть от ряда факторов, таких как регион, в котором происходят действия, а также соглашения, заключенных между сторонами. Однако, в данном случае, рекомендуется обратить внимание на следующие статьи Гражданского Кодекса РФ:

• Статья 378. Договор займа.
• Статья 391. Обязанности заемщика.
• Статья 403. Залог денег и иных вещей.
• Статья 406. Расписка.

Также, рекомендуется обратиться за консультацией к юристу перед подписанием расписки или заключением каких-либо договоров.