Как заверить свидетельство о браке с апостилем для гражданина ЕС без возможности отправить его в РФ

Для легализации свидетельства о браке в РФ необходимо следующее: 1. Оригинал свидетельства о браке с апостилем. В данном случае, поскольку оригинал с апостилем находится у вашего мужа, вы можете попросить его отправить вам это свидетельство по почте. 2. Перевод свидетельства о браке с апостилем на русский язык. Для нотариального заверения перевода требуется оригинал документа, поэтому лучше всего отправить оригинал свидетельства в РФ и уже там заказать нотариальное заверение перевода вместе с оригиналом документа. 3. Если отправка свидетельства о браке почтой невозможна, можно воспользоваться услугами курьерской службы или найти другой способ доставки документа в РФ.

Однако следует отметить, что конкретные процедуры и требования могут отличаться в зависимости от региона вашего проживания в РФ. Рекомендуется обратиться за консультацией к местному нотариусу или органам ЗАГСа для получения точной информации и инструкций по легализации свидетельства о браке.

Для решения данной ситуации понадобятся следующие документы: 1. Оригинал свидетельства о браке с апостилем, который находится у вашего мужа. 2. Перевод свидетельства о браке на русский язык, который должен быть нотариально заверен. 3. Возможно, потребуется документ, подтверждающий отправку свидетельства о браке из страны мужа в РФ (например, копия почтового отправления). Также могут потребоваться другие документы, специфичные для вашего региона проживания или требованиям органов, осуществляющих легализацию и регистрацию брачных документов.

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи закона: 1. Статья 28.2 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", которая регулирует легализацию и признание документов, выданных компетентными органами иностранных государств. 2. Статья 63 Гражданского кодекса РФ, которая определяет требования к документам, представляемым для государственной регистрации актов гражданского состояния. 3. Возможно, могут быть применимы и другие статьи в зависимости от регионального законодательства и требований органов, осуществляющих регистрацию брачных документов в РФ.