Как заверить перевод внж и копию мужа без его присутствия: варианты с доверенностью и у нотариуса
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 2503974
Ответы юристов (1)
Ермаков Ярослав- Для заверения перевода и копии документов нужно иметь согласие субъекта персональных данных. Согласие может быть дано лично или через доверенность, выданную субъектом персональных данных. Поэтому, для заверения перевода и копии документов необходимо иметь доверенность, выданную вашим мужем. Если доверенность оформляется на предоставление согласия на обработку персональных данных в соответствии с требованиями закона, то ее можно использовать для заверения перевода и копии документов у нотариуса.
- Для того, чтобы вы могли предоставлять и получать военный билет и документы строгой отчетности, содержание доверенности должно включать конкретные полномочия. В доверенности следует указать, что вы можете представлять интересы вашего мужа в отношении предоставления и получения военного билета и документов строгой отчетности. Полномочия должны быть четко сформулированы и отражать общее понимание между вашим мужем и вами о том, какие права и обязанности вы согласитесь брать на себя.
Вам необходимо уточнить в военкомате, какие требования к заверенному и переведенному документу с карточкой ВНЖ. Возможно, им нужно будет видеть оригинал документа. Если нотариусу предоставлен оригинал документа или его нотариально заверенная копия, то он может сделать перевод и заверить копию без присутствия вашего мужа. Для использования доверенности необходимо также уточнить требования и правила, установленные в вашем регионе, так как они могут отличаться в разных регионах России.
В доверенности необходимо указать полномочия, которыми вы наделились в отношении мужа и конкретные документы, которые вы можете предоставлять и получать. Например, формулировка может быть следующей: "Определить и получать мой военный билет и мои документы строгой отчетности, а также представлять их в моих интересах". Однако, для уточнения правильности составления доверенности рекомендуется обратиться к специалисту в данной области или воспользоваться готовыми образцами доверенностей.
Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации: "Договор перевода предполагает передачу права требования кредитора на получение денежного обязательства или вещи от дебитора". Также необходимо учитывать требования закона "О нотариате", в частности, статьи 3 и 31.
Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации: "Договор доверительного управления предполагает передачу имущества на управление лицу, которое обязуется управлять им на условиях и в порядке, предусмотренных договором". В доверенности нужно указать полномочия, которые выделяются доверенному лицу, в соответствии с требованиями статьи 185 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Горячая линия
Услуги юристов
Воспользовавшись услугой, вы получите:
- восстановление своих прав;
- качественную и грамотную юридическую поддержку в ходе обжалования;
- консультацию специалиста, которая будет доступна в любое время.
Услуги юриста-консультанта помогу если:
- неустойка не выплачивается, даже в виде пени или штрафа;
- нарушены сроки выплат;
- если неустойка не получилось выплатить в добровольном порядке.
Услуга может понадобиться, если помещение:
- является новостроем, строительство которого заморожено застройщиком;
- постройка возведена самовольно;
- приватизированное имущество, находящееся в муниципальной или госсобственности
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы