Как зарегистрировать брак в России: разные места прописки, иностранные свидетельства и постановка штампа

Для постановки штампа о заключении брака без российского свидетельства о браке, необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту прописки одного из супругов, представив оригинал иностранного свидетельства о браке, заверенный перевод на русский язык, а также пройти процедуру идентификации. Таким образом, необходимо обратиться только в один орган ЗАГСа по выбранному месту регистрации брака в России.

Для решения данного вопроса необходимо следующее:

1) Свидетельство о браке иностранного государства с переводом на русский язык, заверенное в установленном порядке;

2) Заявление о постановке на учет в органах ЗАГС по месту пребывания/регистрации гражданина Российской Федерации и иностранного гражданина, заключивших брак за пределами Российской Федерации;

3) Заверенные копии паспортов супругов или других документов, удостоверяющих личность;

4) Документы, подтверждающие место жительства супругов (регистрационное удостоверение или иной документ, удостоверяющий факт нахождения граждан Российской Федерации на территории Российской Федерации);

5) Разрешение на временное проживание или вид на жительство иностранного супруга в случае, если он не является гражданином Российской Федерации.

Относительно обращения в органы ЗАГСа по месту прописки, при разнице в прописке, рекомендуется обращаться по месту прописки супруга, у которого место прописки расположено ближе к месту, где планируется обращение в ЗАГС. Например, если вы находитесь в Москве, а ваша жена в Петербурге, то вы можете обратиться в ЗАГС в Москве и получить соответствующее разрешение на регистрацию брака. Однако, рекомендуется предварительно уточнить информацию в местном органе ЗАГСа.

Статья 19.3 Федерального закона от 15 ноября 1997 года №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".